রাজাবলি ২ 14 : 3 [ BNV ]

14:3. অমত্‌সিয প্রভুর নির্দেশিত পথে চললেও তিনি দায়ূদের মত একনিষ্ঠভাবে ঈশ্বরের সেবা করেন নি| তাঁর পিতা যিহোয়াশ যা যা করতেন, অমত্‌সিযও তাই করতেন|

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ NET ]

14:3. He did what the LORD approved, but not like David his father. He followed the example of his father Joash.

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ NLT ]

14:3. Amaziah did what was pleasing in the LORD's sight, but not like his ancestor David. Instead, he followed the example of his father, Joash.

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ ASV ]

14:3. And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ ESV ]

14:3. And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father. He did in all things as Joash his father had done.

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ KJV ]

14:3. And he did [that which was] right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ RSV ]

14:3. And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father; he did in all things as Joash his father had done.

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ RV ]

14:3. And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ YLT ]

14:3. and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, only not like David his father, according to all that Joash his father did he hath done,

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ ERVEN ]

14:3. Amaziah did what the Lord said was right, but he did not follow God completely like David his ancestor. Amaziah did everything that Joash his father had done.

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ WEB ]

14:3. He did that which was right in the eyes of Yahweh, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

রাজাবলি ২ 14 : 3 [ KJVP ]

14:3. And he did H6213 [that] [which] [was] right H3477 in the sight H5869 of the LORD, H3068 yet H7535 not H3808 like David H1732 his father: H1 he did H6213 according to all things H3605 as H834 Joash H3101 his father H1 did. H6213